-
1 brood
♦voorbeelden:bruin brood • pain bisdaar is geen droog brood mee te verdienen • ça ne rapporte(ra) pas un sououd(bakken) brood • pain rassiswit brood • pain blanciemand het brood in de mond niet gunnen • reprocher la nourriture à qn.ik heb mijn brood laten liggen • j'ai oublié mes sandwichshij ging tekeer, dat de honden er geen brood van lustten • il se démenait comme un possédézich het brood uit de mond sparen • s'ôter le pain de la bouche〈 figuurlijk〉 iemand het brood uit de mond stoten • ôter à qn. le pain de la bouchezijn brood verdienen • gagner sa viedaar zit geen brood in • cela ne nourrit pas son hommebij mijn brood drink ik melk • je bois du lait avec mes sandwichs〈 figuurlijk〉 iemand iets op zijn brood geven • 〈 berispen〉 passer un savon à qn.; 〈 straffen〉 punir qn.〈 spreekwoord〉 wiens brood men eet, diens woord men spreekt • celui louer devons de qui le pain mangeons¶ ergens brood in zien • voir de l'intérêt dans qc.→ link=dood dood¹ -
2 brood
1 [voedsel] bread2 [brood in een bepaalde vorm] loaf (of bread)3 [kost, levensonderhoud] living4 [boterhammen] lunch♦voorbeelden:daar is geen droog brood mee te verdienen • you won't/wouldn't make a penny out of itwit/bruin brood • white/brown breadongezuurd/eigengebakken brood • unleavened/home-made breadtwee broden • two loaves (of bread)het dagelijkse brood bij elkaar scharrelen/verdienen • scrape a livingzijn brood verdienen (in/met) • make a living (out of)ergens (geen) brood in zien • (not) see the point/good of something -
3 brood
brood [bru:d]1. noun[bird] couver ; [person] ruminer* * *[bruːd] 1.2) hum ( of children) nichée f, progéniture f hum2.1) ( ponder) broyer du noirto brood about ou on ou over — ressasser, ruminer [problem, disappointment]
2) Zoology [bird] couver -
4 brood
brood [bru:d]1 noun(b) (danger, storm) couver, menacer;∎ figurative the monument broods over the town's main square le monument domine la grand-place de la ville∎ to brood about things ruminer;∎ all he does is sit there brooding il passe son temps à broyer du noir;∎ it's no use brooding on or over the past cela ne sert à rien de s'appesantir sur ou remâcher le passé►► Agriculture brood mare (jument f) poulinière f -
5 brood
A nB vi1 ( ponder) broyer du noir ; to brood about ou on ou over ressasser, ruminer [problem, event, disappointment] ; there's no point (in) brooding about things ça ne sert à rien de ressasser toutes ces choses ;2 Zool [bird] couver. -
6 brood
brood [bru:d]1. n1) вы́водок; разг. семья́; де́ти2) ста́я; толпа́; ку́ча2. v2) тяготи́ть ( о заботах)3) сиде́ть на я́йцах4) нависа́ть (об облаках, тьме и т.п.) -
7 brood-hen
brood-hen [ˊbru:dhen] nнасе́дка, клу́ша -
8 brood-mare
brood-mare noun племенная кобыла, конематка -
9 brood of eels
-
10 brood mare
SMALLZOOLOGY/SMALL yegua de cría -
11 brood cell
brood cell[´bru:d¸sel] n пило; маточник (в пчеларството). -
12 brood comb
brood comb[´bru:d¸koum] n (пита с) пило (в пчеларството). -
13 brood hen
brood hen[´bru:d¸hen] n квачка. -
14 brood mare
brood mare[´bru:d¸mɛə] n кобила за разплод. -
15 brood about/on/over/upon
brood about/on/over/upontobben over, piekeren over -
16 brood over one's future
brood over one's future -
17 brood mare
-
18 brood on
(= brood over) vt fusrozpamiętywać +acc -
19 brood over
= brood on -
20 brood mare
Zuchtstute f
См. также в других словарях:
Brood parasite — Brood parasitism is a form of parasitism … Wikipedia
Brood — may refer to:* Brood, a collective term for offspring * Brooding, the incubation of bird eggs by their parents * Brood (honeybee), the young of a beehive * Brood : to think deeply about something, often in a dark or melancholy manner. * The Brood … Wikipedia
Brood — (br[=oo]d), n. [OE. brod, AS. br[=o]d; akin to D. broed, OHG. bruot, G. brut, and also to G. br[ u]he broth, MHG. br[ u]eje, and perh. to E. brawn, breath. Cf. {Breed}, v. t.] 1. The young birds hatched at one time; a hatch; as, a brood of… … The Collaborative International Dictionary of English
brood — brood; brood·er; brood·i·ness; brood·less; mul·ti·brood·ed; brood·ing·ly; … English syllables
Brood — Brood, a. 1. Sitting or inclined to sit on eggs. [1913 Webster] 2. Kept for breeding from; as, a brood mare; brood stock; having young; as, a brood sow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brood XIII — (also known as Brood 13 or Northern Illinois Brood) is one of 15 separate broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the midwestern United States. Every 17 years, Brood XIII tunnels en masse to the surface of the ground, lays… … Wikipedia
Brood XIX — (also known as Brood 19 and the Great Southern Brood) is one of 15 separate broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the southeastern United States. Every 13 years, Brood XIX tunnels en masse to the surface of the ground,… … Wikipedia
Brood XIV — (also known as Brood 14) is one of 15 separate broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the midwestern United States. Every 17 years, Brood XIV tunnels en masse to the surface of the ground, lays eggs, and then die off in… … Wikipedia
Brood — Saltar a navegación, búsqueda Los Brood son una raza ficticia de seres extraterrestres con aspecto parecido a insectos que aparecen en las historietas publicadas por la Marvel Comics, especiamente en Uncanny X Men. Creados por el escritor Chris… … Wikipedia Español
brood — [bro͞od] n. [ME & OE brod, akin to Ger brut, a hatching: for IE base see BREATH] 1. the offspring, or a family of offspring, of animals; esp., a group of birds or fowl hatched at one time and cared for together 2. all the children in a family 3.… … English World dictionary
brood´i|ness — brood|y «BROO dee», adjective, brood|i|er, brood|i|est. 1. brooding: »a broody hen. 2. inclined to brood as a hen does; moody: » … Useful english dictionary